獨行俠由來、獨行俠隊、獨行俠由來在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
獨行俠由來關鍵字相關的推薦文章
獨行俠由來在獨行俠- 維基百科，自由的百科全書的討論與評價
故事起源[編輯] ... 雖然在細節上有很多不同的說法，但獨行俠最早的基本故事架構是相同的。有六個德州騎警司的成員，一起追捕一群不法之徒。但是他們的嚮導柯林斯（Collins） ...
獨行俠由來在誰的翻譯？誰的權力？——從小牛更名獨行俠談起| 陳子軒| 鳴人堂的討論與評價
基於本刊編輯部立場，現在我們並非NBA官方雜誌，不會在未來雜誌將小牛改名獨行俠，也不樂見小牛隊名更改，既粗魯又抹煞譯者希望傳達之意義，與小牛二字 ...
獨行俠由來在獨行俠 - Wikiwand的討論與評價
獨行俠 （英語：Lone Ranger），虛構人物，一名帶著面具的前德州騎警（Texas Ranger）。在美國舊西部時代，與美洲原住民伙伴湯頭（Tonto）一同維護正義。
獨行俠由來在ptt上的文章推薦目錄
獨行俠由來在達拉斯獨行俠隊 - 台灣籃球維基館的討論與評價
達拉斯獨行俠隊的英文隊名為Dallas Mavericks，球隊成立於1980年，由Don Carter和其伴侶Norm Sonju創隊，所在地區是美國德克薩斯州達拉斯市。隊名「小牛」是因為達拉斯 ...
獨行俠由來在NBA》中文名怪怪的達拉斯小牛宣布更名為「獨行俠」的討論與評價
「Maverick」擁有未烙印的牲畜的意思，這個字的由來是以前德州農場主人通常都會將自己的牲畜烙印，唯獨Sam Maverick不這麼做，所以只要發現走失的牲畜身上 ...
獨行俠由來在達拉斯「還我牛」 小牛隊改名獨行俠- NBA - 籃球 - 運動視界的討論與評價
其實英文隊名"Maverick" 原本有「特立獨行」的意思，因此翻譯成「獨行俠」算是合理，只不過隊徽一樣是馬，仍然不搭。NBA 中還有另外一位知名的"Maverick" ...
獨行俠由來在達拉斯「小牛」不夠威風！更名為「獨行俠」 - 民視新聞網的討論與評價
NBA的達拉斯小牛隊，今天正式宣布更改中文譯名為「獨行俠隊」，所以大家以後就要改口，叫達拉斯獨行俠隊，不要再叫小牛隊了。
獨行俠由來在【討論】其實按照maverick的真正起源，獨行俠是個很棒的翻譯 ...的討論與評價
原因也是出自於那位獨行俠般的農場主人的關係~ 既然如此比起小牛這種以偏蓋全的翻譯，正名獨行俠不是更貼切？為什麼我說小牛以偏概全？德州農場.
獨行俠由來在原來的達拉斯小牛為什麼要叫小牛？這個詞本來就是特立獨行的 ...的討論與評價
... 牛么，後來才知道英文名Mavericks翻譯過來是有多個意思的，一個是小牛崽子，一個是特指特立獨行的意思，這也是為啥現在中文改名叫獨行俠了，而當時我們最早轉播NBA ...
獨行俠由來在達拉斯小牛隊更名中譯改為獨行俠隊 - Yahoo奇摩新聞的討論與評價
NBA的達拉斯小牛隊，今天正式宣布更改中文譯名為「獨行俠隊」， ... 至於在國內出現的由來，根據報導，是已故NBA教父曲自立，在1982年命名。