掃墓英文、拜山英文、祭祖英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
掃墓英文關鍵字相關的推薦文章
掃墓英文在清明節、掃墓、祭祖、潤餅英文怎麼說 - 工商時報的討論與評價
清明 節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為 ...
掃墓英文在「清明節」、「掃墓」的英文怎麼說？(清明節相關英文)的討論與評價
「清明節」的英文說法叫Tomb Sweeping Day 字面上的意思就是「掃墓節」 ( tomb [tum] 是墳墓，sweep [swip] 是動詞「掃」) 但若要說到清明節所做的事 ...
掃墓英文在【清明節英文】祭拜祖先、掃墓、潤餅英文怎麼說？ - 英文庫的討論與評價
清明 節英文怎麼說？ ... 雖然清明節可直譯為Qingming Festival，但一般只有慶祝性的節慶才會以festival 翻譯，因此更正確的說法應以掃墓本身義譯為Tomb Sweeping Day，tomb ...
掃墓英文在ptt上的文章推薦目錄
掃墓英文在掃墓英文怎麼說？祭拜祖先、燒香、燒金紙..英文單字整理！的討論與評價
「清明節掃墓」英文怎麼說？ 清明節的英文叫做Tomb Sweeping Day，Tomb是墳墓的意思，sweep 則是掃的意思，合起來就是清明節啦！清明節時我們會掃墓、 ...
掃墓英文在tomb sweeping-掃墓 - 經理人的討論與評價
清明 (Qingming Festival，又稱Tomb Sweeping Day)連假，許多人都要打包行李，回鄉掃墓祭祖。掃墓的英文為tomb sweeping，而sweep就是「打掃、清掃」的意思；除此之外也 ...
掃墓英文在掃墓英文怎麼說 - 查查在線詞典的討論與評價
掃墓 什麽意思：sǎo mù在墓地祭奠、培土和打掃。現也指在烈士碑墓前舉行紀念活動：清明～。 相關詞匯. " ...
掃墓英文在掃墓英文的討論與評價
掃墓 的其它英文說法. [動詞] sweep the tombs, to visit grave, to visit a tomb ; [名詞] grave sweeping, graveside rituals, tomb sweeping ...
掃墓英文在【節慶英文系列】清明節相關英文 - 菁英補習班的討論與評價
那你知道清明節的英文該怎麼說嗎? 以下教大家與清明節相關的英文，當有外國朋友問起你這個中華文化的重要節日，你也能侃侃 ...
掃墓英文在我到底哪裡錯了？ - 【「清明節」英文怎麼講？】... | Facebook的討論與評價
【「清明節」英文怎麼講？】 哇，我發現很多學生不會清明節的英文，那，我們趕快來學一下！ ... 我們分開來看。 Tomb /ˈtum/ 就是墳墓的意思。 Sweep /ˈswip ...
掃墓英文在清明掃墓東西方禁忌大不同，英文怎麼說？ - 巨匠美語的討論與評價
grave原本的意思是墓碑，這裡的中文會翻譯作墳墓或棺材，因為在中文裡也有非常類似的用法：「一腳已踏入棺材」，用來形容某人很老、生命快接近結束了。