盤子台語、碟子台語、潘仔台語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

盤子台語在[請問]請問"盤子價"- 看板ask

作者[請問]請問"盤子價"

標題abahamut (巴哈姆特)

時間2017-05-12 22:29:13 UTC

小弟最近在看車
本身對車並不是特別有研究
看到汽車版版有常常會提到"盤子價"這個詞
從大家回應看來並不正面
但是GOOGLE跟站內搜尋都找不到

請問有大大能開示什麼叫做"盤子價"嗎
感覺就是賣比較貴?有什麼典故嗎?

--

推 BigCat: 噱凱子的價格「盤子」＝潘仔就台語的凱子 05/12 22:30
推 hakkiene: 摃潘仔被當肥羊宰 05/12 22:32
推 QQ101: 就是被貴惹 05/12 22:51
→ abahamut: 了解了! 謝各位大大 05/13 12:16

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：盤子. 按呢講好75按呢怪怪14. 這條沒聲音. 撇仔. phiat-á. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：盤子碟子圓型紙牌.

盤子阿盤子到底什麼是盤子阿? (抱歉之前文章有些錯誤訊息) ... 例句你當我是盤子是. ... 盤子潘娜是什麼意思盤仔肥羊台語 mean 凱子台灣呢 ?

網路上有1.「把台灣人當盤子啊」這句的解釋，這裡說當盤子是被當凱子的意思2.台語發言「潘仔」，意思是好欺負、好騙3.是說衍伸為被當盤子耍的意思朋友總是 ...

台語貯菜个「盤puânn」有講做「phiat」，教育部用字是「𥐵」（左石+右匹）。phiat 並毋是一四界个台語儂攏有講，若是泉腔較重个地區可能就干焦有講「盤」，無 ...

一生中總是會有幾次被"抓扒仔"告密，或者被當成"盤子"。大家知道這個字的由來嗎? 台文老師今天要為大家 ... To connect with 河洛語-台語正解, join Facebook today.

例句1和例句2裡的“宋盼”和“宋盤”都是台灣話，是同一個詞，讀做 sɔŋ ʟ -p'an ʟ ，指 ... 台語 sɔŋ ʟ -p'an ʟ 的 sɔŋ ʟ 可以單獨成詞，愚笨的意思，是形容詞， ...

聽到人家說iphone11 買十支很多人都會說盤子我記得以前都叫凱子為什麼不叫凱子要叫盤子超盤超盤的哪種又可以叫凱子他爹這詞兒是啥原因轉換滴?

台語貯菜个「盤puânn」有講做「phiat」，教育部用字是「𥐵」（左石+右匹）。phiat 並毋是一四界个台語儂攏有講，若是泉腔較重个地區可能就干焦有講「盤」，無講「phiat」。

"破"在台语则是有泼辣的意思。 ... 而"破盘子"则是有点相似啦!! ... 破盘子ㄆㄨㄚˋ ㄆㄝㄌㄚˋ (pua pe la ) 破撇拉类似的说法，还有「破碗公」、「破鞋子」、「破杯子」，最 ...